Archives for the month of: marzo, 2009

nvidia Ahora le toca el turno a Nvidia en mostrar las nuevas versiones de sus controladores para el nuevo sistema operativo de Microsoft.

La promesa de las futuras realizaciones de estos controladores radica en la integración y máximo provecho de las tarjetas de video Nvidia GeForce en la integración de GPU tanto en gráficos así como en trabajo en paralelo. Leer el resto de esta entrada »

the-pirate-bay

Desde hace algunas horas el sitio de The Pirate Bay está caído, anteriormente al incidente experimentaba una repentina lentitud de respuesta.

Cabe aclarar que los trackers provenientes de TPB siguen funcionando, a pesar de este problema, no hay relación alguna con el juicio que se le está siguiendo, por lo que sería en cuestión de horas o días para que esté nuevamente en funcionamiento.

El incidente está siendo atendido desde una ubicación no revelada.

Actualización: El juicio ha llegado a su fin, y el sitio de nuevo está activo, se espera que el veredicto final sea el 17 de Abril.

The Pirate Bay Down‚ But Not Out

Venecia

La exótica ciudad de Venecia se compone de 118 islas; su proceso de construcción está basado en pilotes de madera anclados entre lodo, arena y arcilla localizada por debajo de la laguna veneciana, algunas de estas construcciones datan de hace más de 1 000 años.

[Haz clic para ampliar] Leer el resto de esta entrada »

IdiomasLa constante utilización de herramientas de traducción de páginas y documentos en inglés tienen diversas soluciones, desde diccionarios en línea hasta traductores simultáneos por medio de scripts.

google.dirson.com ofrece una de estas variantes para traducir textos, utilizando el motor API Javascript de Google para traducir diversos textos en inglés a español, con opciones al catalán y gallego.

Para usar esta utilidad, desde Firefox instala la extensión Greasemonkey y a continuación agrega el script de acuerdo al idioma que se va a traducir:

Español
Español

Catalán
Catalán

Gallego
Gallego

Hay que recordar que estas herramientas deben usadas como un punto de referencia, esto se debe principalmente a que algunas palabras del idioma anglosajón presentan problemas de traducción [por ejemplo, en textos con lenguaje especializado].

google.dirson.com

Vientos de Titán [haz clic para ampliar]

Los científicos de la Sonda Cassini han construído una de las imágenes más complejas y detalladas de una de las lunas del planeta Saturno, Titán.

La imagen muestra como los vientos interactán con la topografía con dirección de este a oeste, comprobando que los modelos teóricos estaban errados.

Los 16 000 segmentos de dunas fueron extraídos de 20 imágenes de radar y combinadas para generar la nueva imagen, esto se debe a que Cassini no solamente orbita la luna, sino el planeta Saturno en su conjunto.

Cassini Generates Map of Titan’s Winds

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 27 seguidores